Fixed DataTransferSessionTest. Still needs some tuning to make the last tests...

Fixed DataTransferSessionTest. Still needs some tuning to make the last tests meaningful, but we need to have the first ones working first (which will take time).