First attempt to fix the broken build. We are trying to change the tape

gateway / tape aggregator prototcol and therefore have to do CVS commits from
both the gateway and aggregator sides of the code before the build will work
again.