Split the unit tests into single and multi process parts as single process one

relies on global variables managing files which were deleted on child process exit.
Helgrind is currently disabled for the multiprocess unit test as it makes it fail.