Retry once the archiveretrieve CI job, as sometimes the eos instance reports...

Retry once the archiveretrieve CI job, as sometimes the eos instance reports no space for a possible bad timing between the FST and the MGM.