Added the ability to force dismount a tape using the generic interface

To forcefully dismount a tape means to rewind and eject the tape
where necessary.  This modification adds the ability to force dismount
to the MediaChangerFacade and the CASTOR acsd daemon.