Add guessing for the object store URL and catalog db login file

if they not set for the cta-objectstore-... commands.

If these parameters are not set the commands will try values from the
/etc/cta/cta-frontend.conf and /etc/cta/cta_catalogue_db.conf