Changed the locking strategy in agent creation.

The code in this part was uselessly taking exclusive root locks, leading to locking
fights when starting all drive as the same time in bigger systems.