Removed the local variable named nb_truncated from the C function

MemoryToTape() of rtcpd because even though the variable was assigned a value,
it was not used after.