Added support for asynchronous Lock-Fetch-Update-Commit-Unlock cycle in object store backend.

The VFS implementation only launches the operation in the background (via std::async).
The Rados implementation uses the aio features of Rados. Lock and update are launched in the background via std::async.
Also now uses override for Backend virtual function.