[cta-taped] Fix "Drive goes up and free after an EndOfSessionWithError"

ReleaseNotes.md

disk/CryptoPPTest.cpp

scheduler/ArchiveMount.cpp

scheduler/ArchiveMount.hpp

scheduler/LabelMount.cpp

scheduler/LabelMount.hpp

scheduler/OStoreDB/OStoreDB.cpp

scheduler/OStoreDB/OStoreDB.hpp

scheduler/RetrieveMount.cpp

scheduler/RetrieveMount.hpp

scheduler/Scheduler.cpp

scheduler/SchedulerDatabase.hpp

scheduler/SchedulerDatabaseTest.cpp

scheduler/SchedulerTest.cpp

scheduler/TapeMount.hpp

scheduler/TapeMountDummy.hpp

scheduler/testingMocks/MockRetrieveMount.hpp

...ver/castor/tape/tapeserver/daemon/DataTransferSession.cpp

...erver/castor/tape/tapeserver/daemon/DiskWriteTaskTest.cpp

...ver/castor/tape/tapeserver/daemon/DiskWriteThreadPool.cpp