Add publish_tagged_rpm and needed helper derived from...

Add publish_tagged_rpm and needed helper derived from https://gitlab.cern.ch/ci-tools/ci-web-deployer as we need to run the update_repo.sh hook after the file transfert.