Stopped using archivequeueaddress field in archive jobs.

This field had a meaning when tapepools where stored in the objectstore and the archive queue a static object.
Since the introduction of the catalogue, they are now transient objects and storing their address
is not meaninful anymore.