[cta_frontend] Adds getRequired() and getOptional() to parse options

Simplifies option parsing by overloading on the option type (string,
uint64_t or bool). Flags are treated as optional bool options which
are either true or not present in the option list.