Limited the cache size of helgrind.

According to the documentation, this should limit the memory requirements of helgrind
from ~3GB to ~1GB per instance.
See http://valgrind.org/docs/manual/hg-manual.html#hg-manual.options