Fixed exception thrown by SharedQueueLock<Queue, Request>::~SharedQueueLock>().

The destructor attempted to release a non-locked lock when creation function MemQueue<Request, Queue>::sharedAddToNewQueue()
failed while populating the object. The reason for the failure itself is fixed in 9f90713f.