Fixed crash of tape when archive/retrieve request is missing.

The problem happened in tests when the object we deleted by hand. This commit
prevents a crash in this (already pathological) situation.