The constructors of the C++ daemons now take as paramaters output stream

objects representing standard in and standard error.

By being able to provide dummy output stream objects, this modification allows
C++ daemon objects to be instantiated in unit tests without the worry of them
writing to the real standard in and standard error streams.