CastorFile.nsOpenTime. Actually, the goal for next non-transparent
intervention should be to rename selectCastorFile() into
openCastorFile(), so that its scope is well defined, and the other
stager operations not needing an open() should just execute their
dedicated procedures. This should be in the scope of completing the
refactoring of the stager.