[catalogue] Fixed #845 An RdbmsCatalogue iterator should return its underlying database connection when the last row has been fetched