Document installation of Constellation on the Red Pitaya embedded system

The embedded RP system only features a 32-bit CPU thus requiring some specific steps to get Python 3.11 running. Document these including necessary downloads.