Move codespell to debian-gcc image
See also constellation!12 (merged)
Reason:
- Image is smaller (~250MB vs 450MB)
- Building the image is faster (useful if we want to retrigger only the build for the image containing codespell)
See also constellation!12 (merged)
Reason: