Re-introduce explicit use of clang-14

The clang-10 package introduces the clang symlink, but not through the alternatives mechanism but direcly.
As a workaround we fall back to using the explicit versions clang-14 and clang++-14