test: Port to BOOST_AUTO_TEST

tests/include/serverBasedTestTools.h

tests/src/serverTestAutoCreateLocations.cpp

tests/src/serverTestGlobalTurnOnOffHistory.cpp

tests/src/serverTestGlobalTurnOnOffWriteable.cpp

tests/src/serverTestImportAllIntoLocation.cpp

tests/src/serverTestPlainVariableCreation.cpp

tests/src/serverTestReadWrite.cpp

tests/src/serverTestRenameImport.cpp

tests/src/serverTestRetypeProperties.cpp

tests/src/serverTestSpectrumArray.cpp

tests/src/serverTestSpectrumBuffer.cpp