fix for new boost versions (boost::fusion::for_each() changed, second argument by default no longer a reference, so we have to specifiy that explicitly)