Revert "ExceptionHandlingDecorator: re-introduced while loop. Behaviour is now...

Revert "ExceptionHandlingDecorator: re-introduced while loop. Behaviour is now closer to previous one because it re-tries the read until it succeeds"

Looping the postAction makes no sense. The loop only worked for the transfer itself.

This reverts commit f7f35074.