Fix deadlock when reading initial values for poll-type inputs in testable mode

Poll-type reads are blocking until the initial values are available, hence the testable mode must be released in case the initial value is not yet available.