Changed an exception into an assert, since the function is only internally...

Changed an exception into an assert, since the function is only internally used and the exception is never thrown. Clafiried the documentation about this.