Fixed wrongly created hierarchies when directly connecting a device to the...

Fixed wrongly created hierarchies when directly connecting a device to the controlsystem using connectTo(). Now proper virtual submodules are created for each hierarchy level, insted of keeping the slash in the variable name.