wip: fixed data content propagation in case of exceptions in TriggerFanOut

- activated some tests which were commented out in testPropagateDataFaultFlag
- data validity propagation still failing. Only the data content is working until now.