fix tests testing for content of exception what strings

It was agreed to never do this. What strings are for display only and should not be analysed, neither by tests nor by applications.