Changed Module::connectTo() to accept also temporary module objects, e.g. as...

Changed Module::connectTo() to accept also temporary module objects, e.g. as returned by findTag(). As a consequence, the operators [] and () of the modules had to be changed to const.