fix: Escape device name in initialisation handler (#335)

If a device was only defined by CDD and the CDD contained some sort of
hierarchy separator, the unescaped CDD was causing an invalid variable
name.