More advanced merging methods make it slow... :(

Also moves the "Image" menu to "View", where it belongs.

Previously, the radio groups for the images found in the HDF group structure were
assigned incorrectly, meaning that more than one radio item could be shown active
at a time.