Documentation pages and workflow

Created by: rettigl

Create a hosting site for documentation, and implement and automatic building and uploading workflow.