fix: error handling for invalid tokens

In the case of 401 answers, return code would be 0, but stderr would have the error message for the user.