New PATCH release 03.00.06

Changes since 03.00.05:

- chore: update dependency versions
- chore: modernise CMakeLists.txt
- fix: make compile with current DOOCS
- fix: project name