Fix severe problem with external measurements depending on multiple global parameters