Add MENTO citation and presentation video to README

A citation and a short video presentation can be useful for people who want to have a quick look at MENTO to judge if it is appropriate for their use case.