Remove support for Python 2.7

Minimum supported version from here on should be 3.7, which is the default Python version on Debian 10.

Assumption: Most beamlines that will use onlineanalysis will have moved to Debian 10 already