Need REUSE linting performed as part of CI

Running the REUSE linter as part of the CI pipeline will ensure that all files contain copyright and licensing information, as per REUSE.

The project aims to be REUSE-compliant