Handle new AsapoDataNotInCacheError

Asapo version 22.03.0 introduced the new AsapoDataNotInCacheError which currently causes a critical error because it is not handled.