add QSFP28 and PMOD support

The RFSoC4x2 exposes QSFP28 and PMOD ports connected to the PL. Therefore some modifications are required to use them.