as v2, v3 and v4 specs backward compatible with error codes,
merge them into a single utility class. NFSException updated
to print human readable string.