grpc: add pending archive request id to DELETE request

2 jobs for main in 2 minutes and 43 seconds (queued for 8 seconds)