Implementation of a createRepNoRec that creates an object without creating/updating the dependent objects. In case a dependent object is missing but needed, it raises an error. This is the C++ implementation only.

Implementing correct usage of exceptions. This means that the serrno is correctly set in the C interface now. The correct way to display an error message now is thus to first use sstrerror and then use getErrorMessage for a complement of information