Created a unit test for validating the propagation of end of tape if the error happens during a flush.
Updated the FakeDrive to generate the error.
Added support for the propagation of ENOSPC error when it happens durring a flush.
Added support for end of session status recording by the FakeClient and checks in the related unit tests.