Ported DataTransferSessionTest unit test DataTransferSessionMissingFilesMigration and DataTransferSessionTapeFullMigration.

Also fixed tapes not being set to full when reaching end of tape.