The offending message has been changed in a previous case: CASTOR-4749

Reviewed all bandwidth calculations to homogenize the statistics printing.
Fixed a bug where the total time for a session was not properly retrieved before logging, leading to NaN printouts.