Docs: added links to Python aidatlu software

GitHub PR #8

This MR adds the documentation of the Python based AIDA-2020 TLU software and its Satellite to Constellation. The software allows easy configuration and usage of the AIDA-TLU.