C++ Add CMDP1StatMessage

This splits the message extension and the introduction of a Metric class from !147 (merged) to reduce the diff and ease implementation.